Keine exakte Übersetzung gefunden für منظمة متطرفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منظمة متطرفين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une approche par étapes serait un excellent point de départ pour l'instauration de la confiance.
    إحداث لوائح إقليمية موحدة حول المنظمات المتطرفة التي يجب تجريمها.
  • Les mesures anti-terroristes devraient respecter les droits de l'homme et les libertés publiques.
    إحداث لوائح إقليمية موحدة حول المنظمات المتطرفة التي يجب تجريمها.
  • Il est derrière de nombreuses organisations d'extrême-droite.
    إنه وراء العديد من المنظمات اليمينية المتطرفة
  • Il a interdit un bon nombre d'organisations extrémistes et placé d'autres sous haute surveillance.
    وقد حظرت عددا من المنظمات المتطرفة وتجري مراقبة أفعال المنظمات الأخرى بكل دقة.
  • Conformément à la législation nationale, ces associations doivent être enregistrées auprès des tribunaux afin d'assurer la légalité de leurs activités et d'interdire la création d'organisations extrémistes.
    ويقتضي التشريع الوطني تسجيل هذه الجمعيات لدى المحاكم لضمان مشروعية أنشطتها ومنع إنشاء منظمات متطرفة.
  • La liste des organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique et la xénophobie est longue et diverse.
    وتطول قائمة المنظمات المتطرفة التي تروج الحقد العرقي والإثني وكره الأجانب.
  • Au plan national, nous avons pris des mesures sévères contre les groupes militants et leurs protecteurs.
    وفي الجبهة الداخلية، اتخذنا تدابير صارمة ضد المنظمات المتطرفة ومن يقدمون لها الرعاية.
  • Il existe aux États-Unis plusieurs organisations extrémistes qui prônent la haine raciale et ethnique.
    وتوجد عدة منظمات متطرفة تحض على الكراهية العرقية والإثنية في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • En outre, la politique de l'État vise en priorité à garantir l'harmonie interethnique et interreligieuse et à s'opposer aux activités des organisations extrémistes et à la propagation de leurs idées inspirées par la haine.
    كما يوجد مجال أولوية آخر في سياسة الدولة، وهو تأمين الوئام بين الأعراق والأديان ومنع أنشطة المنظمات المتطرفة وانتشار آرائها الحاقدة.
  • Quant au projet de loi sur la suspension des activités des organisations extrémistes, leur liquidation et leur interdiction, il n'a jamais été examiné et l'idée même a été abandonnée.
    وأوضحت، فيما يتعلق بمشروع القانون المتصل بوقف أنشطة المنظمات المتطرفة وتصفيتها وحظرها، أن الأمر لم يُتناول أبداً وأن الفكرة في حد ذاتها أهملت.